Os emojis se tornaram parte essencial da comunicação digital e ganharam até uma data especial: 17 de julho, escolhida por causa do emoji de calendário do iOS, que marca exatamente esse dia — quando a Apple lançou o iCal em 2002. Embora sejam utilizados globalmente, esses símbolos muitas vezes são mal interpretados.
O que muitos não sabem é que quem decide os significados e padroniza os emojis é o Consórcio Unicode, uma entidade sem fins lucrativos composta por gigantes da tecnologia. A seguir, confira 10 emojis populares que você provavelmente já usou com um significado diferente do oficial.
1. Mãos juntas
Conhecido popularmente como símbolo de oração ou fé, o emoji de “mãos dobradas” na verdade representa um gesto de respeito comum na cultura japonesa. Ele é usado para expressar agradecimento, pedido de desculpas ou para dizer “por favor”.
2. Rosto com bolha no nariz
Apesar de muitos acharem que ele representa alguém gripado ou chorando, esse emoji se chama “rosto com sono”. A bolha saindo do nariz é uma referência comum em animes e mangás para mostrar que o personagem está dormindo profundamente.
3. Pessoa com a mão inclinada
Frequentemente confundido com um gesto de sarcasmo ou atitude, esse emoji representa oficialmente uma “pessoa no balcão de informações”. Ele simboliza alguém oferecendo ajuda ou fornecendo orientação.
4. Pessoa com mãos na cabeça
Apesar da aparência sugestiva de dança ou de alguém confuso, esse emoji mostra uma pessoa fazendo o gesto de “OK” com o corpo. Não tem relação com balé nem com erros.
5. Rosto com gota de suor
À primeira vista, parece um rosto chorando, mas a gota escorre pela lateral do rosto e não dos olhos. O nome correto é “triste mas aliviado”. A gota representa suor após uma situação estressante, não lágrimas.
6. Rosto com vapor no nariz
Esse emoji é frequentemente usado para expressar raiva, mas originalmente foi criado para indicar triunfo. Inspirado em personagens japoneses vitoriosos, ele simboliza orgulho e conquista, não fúria.
7. Rostos folclóricos do Japão
Os emojis de rostos vermelhos com pelos são figuras do folclore japonês. O primeiro é o ogro Namahage e o segundo é o duende Tengu. Apesar da aparência demoníaca, são personagens tradicionais da cultura nipônica.
8. Pessoas com orelhas de coelho
Muita gente associa esse emoji a amigas festeiras ou a figuras engraçadas. Na realidade, ele se chama “Pessoas com orelhas de coelho” e faz referência às coelhinhas da revista Playboy, sendo um ícone de festa e diversão.
9. Braços em formato de X
Os braços cruzados formando um X significam apenas “não”. O gesto ficou conhecido no Brasil através do programa “Topa ou não topa”, com Silvio Santos, onde simbolizava a recusa a uma proposta.
10. Gesto de telefone
Embora muitos pensem que se trata do gesto “hang loose” (muito associado ao Ronaldinho Gaúcho), esse emoji representa o sinal de “me liga”. A mão com o polegar e o mindinho estendidos imita um telefone. Apesar da semelhança, o gesto havaiano “shaka” ainda não tem um emoji oficial.
Os emojis são uma linguagem à parte, e conhecer seus significados pode evitar mal-entendidos — além de tornar a comunicação ainda mais divertida e precisa.
